viernes, 27 de septiembre de 2013

miércoles, 25 de septiembre de 2013

El fomento del turismo cultural según la burocracia

Cartel en la puerta (obviamente cerrada) del Museo Municipal de X, este verano; venía a decir así: «El Museo permanecerá cerrado los sábados, domingos y festivos». Es fácil imaginar que, lógicamente, las aglomeraciones de turistas aporreando la puerta, ansiosos por contemplar las maravillas que contiene (y que nunca veré, por cierto) deben de producirse los lunes o los martes (siempre que sean laborables) a eso de las 8 de la mañana.

sábado, 21 de septiembre de 2013

Antiheraclítea

El camino hacia arriba y el camino hacia abajo no son el mismo camino, que hacia arriba cuesta más.

jueves, 19 de septiembre de 2013

Un poema de Yeats

THE LIVING BEAUTY

I bade, because the wick and oil are spent
And frozen are the channels of the blood,
My discontented heart to draw content
From beauty that is cast out of a mould
In bronze, or that in dazzling marble appears,
Appears, but when we have gone is gone again,
Being more indifferent to our solitude
Than 'twere an apparition. O heart, we are old;
The living beauty is for younger men:
We cannot pay its tribute of wild tears.

 
LA BELLEZA VIVIENTE

Mandé, pues la torcida y el aceite se gastaron
y están helados los canales de la sangre,
a mi descontento corazón se contentase
con la belleza que arroja un molde
en bronce, o la que en mármol deslumbrante se aparece,
se aparece, pero, al marcharnos, otra vez se marcha,
siendo más indiferente a nuestra soledad
que como aparición. Oh corazón, ya somos viejos;
la belleza viviente es para los jóvenes:
no podemos pagar su tributo de furiosas lágrimas.

William Butler Yeats, The Wild Swans at Coole, 1919


domingo, 15 de septiembre de 2013

Melancolía en dos dimensiones

Tras el repaso y recuento veraniego de los libros que hay en casa, dos conclusiones: 1ª, casi no me queda espacio para tantos como se acumulan; 2ª, la más melancólica: casi no me queda tiempo para llegar a leerlos todos.

viernes, 13 de septiembre de 2013

jueves, 12 de septiembre de 2013

Aggiornamento

Como bien ha visto mi buen amigo José Miguel Ridao, los comentarios rápidos hechos a ordenador no deben llamarse ya «a vuela pluma», sino «a vuela tecla».

miércoles, 11 de septiembre de 2013

martes, 10 de septiembre de 2013

lunes, 9 de septiembre de 2013

Fuegos de palabras

Hay juegos y fuegos de palabras, pero éstos últimos no son siempre sólo de artificio.

domingo, 8 de septiembre de 2013

Reinicio

Escribir un blog es como montar en bicicleta: un equilibrio inestable. Tiene la ventaja de que, con un poco de pedaleo, va marchando solo, como si la inercia del movimiento fuese su estado natural. Pero, si nos apeamos de él, reiniciar la marcha es más difícil, porque el pedaleo ha de ponerse a tono con la velocidad requerida. Aunque hay otra cosa más: si viajo en bicicleta, me fijo en el camino y en el paisaje; si me apeo de ella, me fijo en la bicicleta, y, bien mirado, ¿hay algo más absurdo que una bicicleta?